Summary
New Wine + New Wineskin = New Life
New life overcomes old by abiding in
Christ.
This new year, let vision of Christ above
be motivation to continue/finish the
walk.
講道提綱:
一.醫治與自己的信心 (5:12-16)
二.醫治與他人的信心 (5:17-26)
三.醫治與信心的關係
四.基督徒如何面對疾病
Sermon Outline:
1. Healing & one's own faith (5:12-16)
2. Healing & others' faith (5:17-26)
3. The relationship between healing and faith
4. How Should Christians face disease
講道提綱:
一.眾人聽道彼得洗網 - 呼召在於主 (5:1-3)
二.對耶穌的認識更深 - 呼召的預備 (5:4-9)
三.撇下所有的跟從主 - 呼召的回應 (5:10-11)
Sermon Outline:
1.The Crowd listened to sermons&Peter washed nets - Calling depends on the Lord (5:1-3)
2.Knew Jesus Deeper - The preparation of calling (5:4-9)
3.Left everything and followed the Lord - The response to calling (5:10-11)
講道提綱：
一. 耶穌趕鬼（3：31-37）
二. 耶穌醫病（3：38-41）
三. 耶穌傳福音（3：42-44）
Sermon Outline:
1. Jesus exorcised demon (3:31-37)
2. Jesus healed many (3:38-41)
3. Jesus preached the gospel of kingdom of God (3:42-44)
神的兒子 Son of God
講道提綱:
神的兒子是以色列的君王救主 - 天上的確認(3:21-22)
神的兒子是全人類的拯救盼望 - 地上的家譜(3:23-38)
我們得救的盼望全在乎祂 - 全神全人的主
Sermon Outline:
The Son of God is the king and Savior of Israel - Endorsement from heaven (3:21-22)
The Son of God is the salvation hope of all mankind - Genealogy of earth (3:23-38)
Our salvation hope Solely depends on Him - Lord of full God and full man
路加福音3:1-20(CUV) 1該撒提庇留在位第十五年，本丟彼拉多作猶太巡撫，希律作加利利分封的王，他兄弟腓力作以士利亞和特拉可尼地方分封的王，呂撒聶作亞比利尼分封的王， 2亞那和該亞法作大祭司。那時，撒迦利亞的兒子約翰在曠野裡，神的話臨到他。 3他就來到約但河一帶地方，宣講悔改的洗禮，使罪得赦。 4正如先知以賽亞書上所記的話，說：在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路！ 5一切山窪都要填滿；大小山岡都要削平！彎彎曲曲的地方要改為正直；高高低低的道路要改為平坦！ 6凡有血氣的，都要見神的救恩！ 7約翰對那出來要受他洗的眾人說：毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的忿怒呢？ 8你們要結出果子來，與悔改的心相稱。不要自己心裡說：有亞伯拉罕為我們的祖宗。我告訴你們，神能從這些石頭中，給亞伯拉罕興起子孫來。 9現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。 10眾人問他說：這樣，我們當作甚麼呢？ 11約翰回答說：有兩件衣裳的，就分給那沒有的；有食物的，也當這樣行。 12又有稅吏來要受洗，問他說：夫子，我們當作甚麼呢？ 13約翰說：除了例定的數目，不要多取。 14又有兵丁問他說：我們當作甚麼呢？約翰說：不要以強暴待人，也不要訛詐人，自己有錢糧就當知足。 15百姓指望基督來的時候，人都心裡猜疑，或者約翰是基督。 16約翰說：我是用水給你們施洗，但有一位能力比我更大的要來，我就是給他解鞋帶也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。 17他手裡拿著簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裡，把糠用不滅的火燒盡了。 18約翰又用許多別的話勸百姓，向他們傳福音。 19只是分封的王希律，因他兄弟之妻希羅底的緣故，並因他所行的一切惡事，受了約翰的責備； 20又另外添了一件，就是把約翰收在監裡。 Luke 3:1-20 English Standard Version (ESV) John the Baptist…
路加福音2:41-52 (CUV) 41每年到逾越節，他父母就上耶路撒冷去。 42當他十二歲的時候，他們按著節期的規矩上去。 43守滿了節期，他們回去，孩童耶穌仍舊在耶路撒冷。他的父母並不知道， 44以為他在同行的人中間，走了一天的路程，就在親族和熟識的人中找他， 45既找不著，就回耶路撒冷去找他。 46過了三天，就遇見他在殿裡，坐在教師中間，一面聽，一面問。 47凡聽見他的，都希奇他的聰明和他的應對。 48他父母看見就很希奇。他母親對他說：我兒！為甚麼向我們這樣行呢？看哪！你父親和我傷心來找你！ 49耶穌說：為甚麼找我呢？豈不知我應當以我父的事為念麼（或作：豈不知我應當在我父的家裡麼）？ 50他所說的這話，他們不明白。 51他就同他們下去，回到拿撒勒，並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裡。 52耶穌的智慧和身量（或作：年紀），並神和人喜愛他的心，都一齊增長。 Luke 2:41-52 (ESV) The Boy Jesus in the Temple 41 Now his parents went to Jerusalem…
路加福音2:21-40 21滿了八天，就給孩子行割禮，與他起名叫耶穌；這就是沒有成胎以前，天使所起的名。 22按摩西律法滿了潔淨的日子，他們帶著孩子上耶路撒冷去，要把他獻與主。 23（正如主的律法上所記：凡頭生的男子必稱聖歸主；） 24又要照主的律法上所說，或用一對班鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。 25在耶路撒冷有一個人，名叫西面；這人又公義又虔誠，素常盼望以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上。 26他得了聖靈的啟示，知道自己未死以前，必看見主所立的基督。 27他受了聖靈的感動，進入聖殿，正遇見耶穌的父母抱著孩子進來，要照律法的規矩辦理。 28西面就用手接過他來，稱頌神說： 29主阿！如今可以照你的話，釋放僕人安然去世； 30因為我的眼睛已經看見你的救恩─ 31就是你在萬民面前所預備的： 32是照亮外邦人的光，又是你民以色列的榮耀。 33孩子的父母因這論耶穌的話就希奇。 34西面給他們祝福，又對孩子的母親馬利亞說：這孩子被立，是要叫以色列中許多人跌倒，許多人興起；又要作毀謗的話柄，叫許多人心裡的意念顯露出來；你自己的心也要被刀刺透。 35a 36又有女先知，名叫亞拿，是亞設支派法內力的女兒，年紀已經老邁，從作童女出嫁的時候，同丈夫住了七年就寡居了， 37現在已經八十四歲（或作：就寡居了八十四年），並不離開聖殿，禁食祈求，晝夜事奉神。 38正當那時，他進前來稱謝神，將孩子的事對一切盼望耶路撒冷得救贖的人講說。 39約瑟和馬利亞照主的律法辦完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。 40孩子漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有神的恩在他身上。 Luke 2:21-40 21 And at the end of eight…
