講道提綱:

一.在團契中操練聖潔

二.為何饒恕是那麼難

三.如何才能饒恕及饒恕的大能

Sermon Outline:

1. Practice holiness in fellowship

2. Why forgiveness is so hard?

3. How can we forgive & the power of forgiveness

以弗所書4:32 CUV

32並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裡饒恕了你們一樣。

Ephesians 4:32 ESV

32 Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.

馬太福音6:14-15 CUV

14你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯；
15你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。

Matthew 6:14-15 ESV

14 For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, 15 but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

雅各書2:13 CUV

13因為那不憐憫人的，也要受無憐憫的審判；憐憫原是向審判誇勝。

James 2:13 ESV

13 For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

路加福音17:3-4 CUV

3你們要謹慎！若是你的弟兄得罪你，就勸戒他；他若懊悔，就饒恕他。
4倘若他一天七次得罪你，又七次回轉，說：我懊悔了，你總要饒恕他。

Luke 17:3-4 ESV

3 Pay attention to yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him, 4 and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, saying, ‘I repent,’ you must forgive him.”