希伯來書11:23-28 23摩西生下來,他的父母見他是個俊美的孩子,就因著信,把他藏了三個月,並不怕王命。 24摩西因著信,長大了就不肯稱為法老女兒之子。 25他寧可和神的百姓同受苦害,也不願暫時享受罪中之樂。 26他看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴,因他想望所要得的賞賜。 27他因著信,就離開埃及,不怕王怒;因為他恆心忍耐,如同看見那不能看見的主。 28他因著信,就守(或作:立)逾越節,行灑血的禮,免得那滅長子的臨近以色列人。 Hebrews 11:23-28 23 By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that the child was…
路加福音1:67-80 67他父親撒迦利亞被聖靈充滿了,就預言說: 68主─以色列的神是應當稱頌的!因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖, 69在他僕人大衛家中,為我們興起了拯救的角, 70正如主藉著從創世以來聖先知的口所說的話, 71拯救我們脫離仇敵和一切恨我們之人的手, 72向我們列祖施憐憫,記念他的聖約─ 73就是他對我們祖宗亞伯拉罕所起的誓─ 74叫我們既從仇敵手中被救出來, 75就可以終身在他面前,坦然無懼的用聖潔、公義事奉他。 76孩子阿!你要稱為至高者的先知;因為你要行在主的前面,預備他的道路, 77叫他的百姓因罪得赦,就知道救恩。 78因我們神憐憫的心腸,叫清晨的日光從高天臨到我們, 79要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人,把我們的腳引到平安的路上。 80那孩子漸漸長大,心靈強健,住在曠野,直到他顯明在以色列人面前的日子。 Luke 1:67-80 Zechariah's Prophecy 67 And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit…
路加福音1:57-66 57以利沙伯的產期到了,就生了一個兒子。 58鄰里親族聽見主向他大施憐憫,就和他一同歡樂。 59到了第八日,他們來要給孩子行割禮,並要照他父親的名字叫他撒迦利亞。 60他母親說:不可!要叫他約翰。 61他們說:你親族中沒有叫這名字的。 62他們就向他父親打手式,問他要叫這孩子甚麼名字。 63他要了一塊寫字的板,就寫上,說:他的名字是約翰。他們便都希奇。 64撒迦利亞的口立時開了,舌頭也舒展了,就說出話來,稱頌神。 65周圍居住的人都懼怕;這一切的事就傳遍了猶太的山地。 66凡聽見的人都將這事放在心裡,說:這個孩子將來怎麼樣呢?因為有主與他同在。 Luke 1:57-66 The Birth of John the Baptist 57 Now the time came for Elizabeth to give birth, and…
路加福音1:46-56 46馬利亞說:我心尊主為大; 47我靈以神我的救主為樂; 48因為他顧念他使女的卑微;從今以後,萬代要稱我有福。 49那有權能的,為我成就了大事;他的名為聖。 50他憐憫敬畏他的人,直到世世代代。 51他用膀臂施展大能;那狂傲的人正心裡妄想就被他趕散了。 52他叫有權柄的失位,叫卑賤的升高; 53叫飢餓的得飽美食,叫富足的空手回去。 54他扶助了他的僕人以色列, 55為要記念亞伯拉罕和他的後裔,施憐憫直到永遠,正如從前對我們列祖所說的話。 56馬利亞和以利沙伯同住,約有三個月,就回家去了。 Luke 1:46-56 Mary's Song of Praise: The Magnificat 46 And Mary said, “My soul magnifies the Lord, 47…
路加福音1:26-38 26到了第六個月,天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒, 27到一個童女那裡,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞; 28天使進去,對他說:蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了! 29馬利亞因這話就很驚慌,又反復思想這樣問安是甚麼意思。 30天使對他說:馬利亞,不要怕!你在神面前已經蒙恩了。 31你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。 32他要為大,稱為至高者的兒子;主神要把他祖大衛的位給他。 33他要作雅各家的王,直到永遠;他的國也沒有窮盡。 34馬利亞對天使說:我沒有出嫁,怎麼有這事呢? 35天使回答說:聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為神的兒子(或作:所要生的,必稱為聖,稱為神的兒子)。 36況且你的親戚以利沙伯,在年老的時候也懷了男胎,就是那素來稱為不生育的,現在有孕六個月了。 37因為,出於神的話,沒有一句不帶能力的。 38馬利亞說:我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。天使就離開他去了。 Luke 1:26-38 Birth of Jesus Foretold 26 In the sixth month the angel Gabriel was sent…
路加福音1:1-4 1提阿非羅大人哪,有好些人提筆作書,述說在我們中間所成就的事,是照傳道的人從起初親眼看見又傳給我們的。 2a3這些事我既從起頭都詳細考察了,就定意要按著次序寫給你, 4使你知道所學之道都是確實的。 Luke 1:1-4 Dedication to Theophilus 1 Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, 2 just…
路加福音15:10-32 10我告訴你們,一個罪人悔改,在神的使者面前也是這樣為他歡喜。」 11耶穌又說:一個人有兩個兒子。 12小兒子對父親說:父親,請你把我應得的家業分給我。他父親就把產業分給他們。 13過了不多幾日,小兒子就把他一切所有的都收拾起來,往遠方去了。在那裡任意放蕩,浪費貲財。 14既耗盡了一切所有的,又遇著那地方大遭饑荒,就窮苦起來。 15於是去投靠那地方的一個人;那人打發他到田裡去放豬。 16他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢,也沒有人給他。 17他醒悟過來,就說:我父親有多少的雇工,口糧有餘,我倒在這裡餓死麼? 18我要起來,到我父親那裡去,向他說:父親!我得罪了天,又得罪了你; 19從今以後,我不配稱為你的兒子,把我當作一個雇工罷! 20於是起來,往他父親那裡去。相離還遠,他父親看見,就動了慈心,跑去抱著他的頸項,連連與他親嘴。 21兒子說:父親!我得罪了天,又得罪了你;從今以後,我不配稱為你的兒子。 22父親卻吩咐僕人說:把那上好的袍子快拿出來給他穿;把戒指戴在他指頭上;把鞋穿在他腳上; 23把那肥牛犢牽來宰了,我們可以吃喝快樂; 24因為我這個兒子是死而復活,失而又得的。他們就快樂起來。 25那時,大兒子正在田裡。他回來,離家不遠,聽見作樂跳舞的聲音, 26便叫過一個僕人來,問是甚麼事。 27僕人說:你兄弟來了;你父親因為得他無災無病的回來,把肥牛犢宰了。 28大兒子卻生氣,不肯進去;他父親就出來勸他。 29他對父親說:我服事你這多年,從來沒有違背過你的命,你並沒有給我一隻山羊羔,叫我和朋友一同快樂。 30但你這個兒子和娼妓吞盡了你的產業,他一來了,你倒為他宰了肥牛犢。 31父親對他說:兒阿!你常和我同在,我一切所有的都是你的; 32只是你這個兄弟是死而復活、失而又得的,所以我們理當歡喜快樂。 Luke 15:10-32 10 Just so, I…
約翰一書4:7-21 7親愛的弟兄阿,我們應當彼此相愛,因為愛是從神來的。凡有愛心的,都是由神而生,並且認識神。 8沒有愛心的,就不認識神,因為神就是愛。 9神差他獨生子到世間來,使我們藉著他得生,神愛我們的心在此就顯明了。 10不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。 11親愛的弟兄阿,神既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛。 12從來沒有人見過神,我們若彼此相愛,神就住在我們裡面,愛他的心在我們裡面得以完全了。 13神將他的靈賜給我們,從此就知道我們是住在他裡面,他也住在我們裡面。 14父差子作世人的救主;這是我們所看見且作見證的。 15凡認耶穌為神兒子的,神就住在他裡面,他也住在神裡面。 16神愛我們的心,我們也知道也信。神就是愛;住在愛裡面的,就是住在神裡面,神也住在他裡面。 17這樣,愛在我們裡面得以完全,我們就可以在審判的日子坦然無懼。因為他如何,我們在這世上也如何。 18愛裡沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰,懼怕的人在愛裡未得完全。 19我們愛,因為神先愛我們。 20人若說我愛神,卻恨他的弟兄,就是說謊話的;不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的神(有古卷作:怎能愛沒有看見的神呢)。 21愛神的,也當愛弟兄,這是我們從神所受的命令。 1 John 4:7-21 God Is Love 7 Beloved, let us love one another, for…
羅馬書4:13-25 13因為神應許亞伯拉罕和他後裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的義。 14若是屬乎律法的人才得為後嗣,信就歸於虛空,應許也就廢棄了。 15因為律法是惹動忿怒的(或作:叫人受刑的);那裡沒有律法,那裡就沒有過犯。 16所以人得為後嗣是本乎信,因此就屬乎恩,叫應許定然歸給一切後裔;不但歸給那屬乎律法的,也歸給那效法亞伯拉罕之信的。 17亞伯拉罕所信的,是那叫死人復活、使無變為有的神,他在主面前作我們世人的父。如經上所記:我已經立你作多國的父。 18他在無可指望的時候,因信仍有指望,就得以作多國的父,正如先前所說,你的後裔將要如此。 19他將近百歲的時候,雖然想到自己的身體如同已死,撒拉的生育已經斷絕,他的信心還是不軟弱; 20並且仰望神的應許,總沒有因不信心裡起疑惑,反倒因信心裡得堅固,將榮耀歸給神, 21且滿心相信神所應許的必能做成。 22所以,這就算為他的義。 23算為他義的這句話不是單為他寫的, 24也是為我們將來得算為義之人寫的,就是我們這信神使我們的主耶穌從死裡復活的人。 25耶穌被交給人,是為我們的過犯;復活,是為叫我們稱義(或作:耶穌是為我們的過犯交付了,是為我們稱義復活了)。 Romans 4:13-25 The Promise Realized Through Faith 13 For the promise to Abraham and his offspring…